Belle Isle is tiny, but its condo market knows how to make an entrance with its bay views, roomy layouts, older buildings, and monthly fees with main-character energy. Here’s what your budget can get you right now in Belle Isle.