Coral Gate sounds like the clever Miami answer: close to Coral Gables, quieter than expected, and full of single-family charm. Then the old homes, busy edges, and prices join the tour. Here are five things nobody tells you about living in Coral Gate.