Bay Heights has only a few dozen homes, so house hunting feels more like waiting for the group chat to deliver. Mid-century fixer or glass-walled showpiece? Here’s what your budget can get you right now in Bay Heights.